Prevod od "nije imao veze" do Češki

Prevodi:

nic nemá společného

Kako koristiti "nije imao veze" u rečenicama:

Data nije imao veze s ovime.
Dat s tím nemá nic společného, Lore.
Pol nije imao veze sa tim, zar ne?
Paul s tím nic neměl, že?
Bob "Veliko Dupe" Toulend nije imao veze sa kidnapovanjem.
Bob "Velká prdel" Towland s tím únosem nic neměl.
Clark... Ribolov nikada nije imao veze s lovljenjem ribe.
Clarku, rybářský výlety neměly nikdy nic společnýho s rybařením.
Moj otac s tim nije imao veze.
Můj otec s tím nemá co dělat. Keithe...
Marlo nije imao veze s tim.
Marlo s tím má hovno co dělat.
Stevie nije imao veze s tom Bartonicom.
Stevie nemohl mít níc společného s touhle přítelkyní Bartona.
Richard nije imao veze sa ovim.
Richard s tím neměl nic společného.
Nije imao veze sa smræu Owena Reida, i nemam više šta da kažem.
Se smrtí Owena Reida nemá nic společného a já už nemám nic, co bych k tomu řekla.
Znaèi taj poziv nije imao veze sa ubistvom u sigurnoj kuæi.
Takže to nesouvisí s přepadením úkrytu
Da nije imao veze sa tim, a da je taj Prieto to uradio na svoju ruku.
Tenhle chlápek, Prieto se utrhl ze řetězu, jednal na vlastní pěst.
Znaèi misliš da Jin nije imao veze sa ovim?
Tím chceš říct, že s tím Jin nemá nic společného?
Jer Danny nije imao veze s ovim.
Protože Danny s tím neměl nic společného.
Andrew nije imao veze sa LV univerzitetom.
Andrew neměl žádnou spojitost s WLVU.
Tko god ju je ubio, nije imao veze sa mnom.
Ať ji zabil kdokoliv, tak se mnou nemá nic společného.
Došlo je do jednog incidenta, ali on nije imao veze s Cliffom ili Alicijom.
Nastal jeden incident. Ale ten neměl nic společného s Cliffem ani Alicií.
Hej, moj tata nije imao veze s ovim, dobro?
Hej, můj táta s tím neměl nic společnýho, jasný?
Film nije imao veze sa znaèenjem života ili zašto smo ovdje.
Ten film neměl se smyslem života nebo tím, proč jsme tady, nic společného.
On nije imao veze sa tim!
On s tím nemá nic společného!
Evan nije imao veze s tim.
Evan s tím neměl nic společného.
Džordže, taj poljubac nije imao veze sa tobom.
Georgi, to nemělo nic společného s tebou.
Kris nije imao veze sa tim.
Chris s tím neměl nic společného.
Harvey zaista nije imao veze s time.
Harvey s tím neměl nic společného.
I dajem vam reè da niko od naših ljudi nije imao veze sa tim.
A dávám ti své slovo, že podle mých informací s tím nikdo z našich lidí neměl co do činění.
To znaèi da poziv možda nije imao veze sa Mejv.
Což znamená, že to možná s Maeve nemělo nic společnýho.
Dakle, vaš razvod s Martijem nije imao veze s Kolom?
Takže váš rozchod s Martym nijak nesouvisel s Cohlem?
Izgleda da nije imao veze sa tim.
Zdá se, že v tom namočený nebyl.
Jesi li sigurna da nije imao veze sa partnerovim kriminalom?
Víš jistě, že tvůj přítel nemá nic - společného s kriminálními aktivitami svého partnera?
Moramo da dokažemo da naš klijent nije imao veze sa samoubistvom, da je iz drugog razloga skoèio sa zgrade.
Musíme dokázat, že náš klient neměl s jeho sebevraždou nic společného, že z té budovy skočil kvůli něčemu jinému.
Strašno je, ali on nije imao veze s tim.
Myslím, že je to strašné. Ale on s tím nemá nic společného. - Vím to.
Deni nije imao veze, pa kako je planirao da premesti...?
Danny neměl konexe, takže jak je plánoval přesouvat..?
Tirion nije imao veze sa Džofrijem.
Nemluvím o otci. Tyrion nezabil Joffreyho.
Sada shvatam da prezir koji sam prema njemu osećao nije imao veze sa njim.
Došlo mi, že ten vztek, který jsem na něj měl, s ním samým nemá nic společného.
1.155266046524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?